Cultura

Poesia que ensina gramática: livro da manauara Mayanna Velame soma mais de 42 mil exemplares distribuídos pelo Brasil

Português Amoroso, primeiro livro nacional criado para transformar a gramática em poesia, chega às salas de aula de todo o país pelo PNLD

Redação NEF*
04/11/26

Poesia que ensina gramática: livro da manauara Mayanna Velame soma mais de 42 mil exemplares distribuídos pelo Brasil

Foto: Assessoria

Uma professora da rede pública de Manaus está mudando a forma como o Brasil ensina gramática. Português Amoroso, de Mayanna Velame (Editora Madrepérola), é a primeira coleção nacional a transformar o estudo da gramática em poesia. E a aposta já rendeu frutos concretos: aprovado com nota máxima pelo Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD), o primeiro volume da obra já ultrapassa a marca de 42 mil exemplares distribuídos a escolas públicas de todas as regiões do país, segundo dados fornecidos pela editora.

Gramática que rima com afeto

A obra reúne 100 poemas curtos, entre rimados e livres, que tratam do amor e do amor à literatura por meio de jogos de linguagem que homenageiam autores brasileiros e portugueses. Cada poema é conduzido por um eu-lírico sem gênero definido, o que deixa livre ao leitor associá-lo a uma voz feminina ou masculina; um convite à identificação com os temas do amor e do desamor. O livro tem prefácio do professor e crítico literário Reynaldo Damazio, ilustrações de Nah Bilmaia, e é indicado e já bastante adotado para estudantes do 8º e 9º anos do Ensino Fundamental, onde Mayanna conquistou um público fiel e que se apaixonou por poesia através de sua pesquisa inédita transformada em livros.

Um selo raro do Ministério da Educação

A aprovação com nota máxima no PNLD coloca Português Amoroso entre as obras literárias de referência distribuídas pelo Ministério da Educação a escolas públicas brasileiras, reconhecimento concedido a um número reduzido de títulos a cada edital, e que garante à autora amazonense presença em salas de aula de norte a sul do país.

De Manaus para o Brasil

Nascida em Manaus em 1983 e formada em Letras – Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Amazonas (UFAM), Mayanna Velame constrói uma trajetória que já ultrapassa as fronteiras do estado. Contista premiada em antologias com lançamento na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) nas edições de 2022 e 2024, ela também assina o livro de microcontos Cactos e Tubarões (Editora Penalux, 2023), que ganhará edições traduzidas em Portugal e nos Estados Unidos, em 2027. Português Amoroso já tem um segundo volume publicado, com prefácio da professora e colunista da rádio CBN Fernanda Bérgamo, ampliando o projeto educacional que a autora desenvolve de Manaus para o país inteiro.